Bible

Articles

  • Bible, quelle traduction choisir ?
    30 avril 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Traduire la Bible est une gageure, aucune traduction n’est excellente...
    La Bible du Rabbinat
    1902, La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn : avec de nombreux collaborateurs. Éditée en bilingue hébreu–français. Éditions COLBO
    Avantages : une des seules traductions juives. Divisée selon l’ordre de la Parasha. Langue claire et agréable à lire. Bon marché.
    Inconvénients : vieillotte, loin du texte hébraïque, préférant parfois la paraphrase à la force du texte lui même. C’est la traduction (…)

  • Haftara de Aharei mot
    1er mai 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le prophète vient rappeler les principes de la loi et de son respect.
    La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
    Et toi, fils de l’homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire ? Fais-lui connaître toutes ses abominations !
    Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ville qui répands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller !
    Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles (…)

  • La bénédiction des prêtres
    8 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un passage de notre parasha est connu par la plupart des Juifs. Il s’agit de la bénédiction des Cohanim (prêtres)
    , qui est présentée ainsi dans la Torah :
    "L’Eternel parla à Moïse en disant : Parle à Aaron et à ses fils en disant : c’est ainsi que vous bénirez les enfants d’Israël en leur disant :
    L’Eternel te bénira et te gardera ! L’Eternel éclairera sa face vers toi et te sera bienveillant ! L’Eternel tournera sa face vers toi et te donnera la paix.
    Et ils mettront mon nom sur (…)

  • Comment croire en la révélation aujourd’hui ?
    7 août 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le Juif moderne, qui vit après qu’ait été accompli un immense travail historique, philologique et comparatif, est confronté à une profonde remise en question de sa vision traditionnelle de Torah min hashamayim.
    (Extraits d’un ouvrage de théologie de la grande personnalité rabbinique Louis Jacobs, fondateur du mouvement Massorti en Angleterre)
    La vision traditionnelle
    Selon la conception traditionnelle, Dieu a transmis le Pentateuque, c’est-à-dire les cinq livres de Moïse, directement (…)

  • Le culte des sacrifices
    25 mars 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    La parasha de cette semaine est l’exacte prolongation de celle de la semaine dernière, continuant à nous enseigner les principes des sacrifices
    et de la manière dont les Cohanim, les prêtres, doivent les effectuer. Ce culte des sacrifices, qui ouvre ainsi le livre du lévitique, recouvre en fait plusieurs dimensions de la spiritualité juive : il y a tout d’abord la notion même d’approche de Dieu, contenue dans le mot hébreu "korban", qui vient de "karov", proche.
    Le sacrifice est donc (…)

  • Les Rois sacrés de la Bible - À la recherche de David et Salomon
    25 février 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un livre passionnant et accessible au grand public dont nous vous conseillons la lecture afin de mieux saisir ce que les grandes découvertes archéologiques changent dans notre vision de la Bible et combien celle-ci reste fascinante.
    Nourri d’allers-retours entre Bible et archéologie, cet ouvrage s’inscrit dans le prolongement de La Bible dévoilée, publiés par les mêmes auteurs en 2002 chez Bayard.
    Israël Finkelstein et Neil Asher Silberman ont ici choisi de se concentrer essentiellement (…)

  • Haftara de Vayehi - Les règlements de comptes de David
    29 décembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    La parasha nous montrait la fin de Jacob et Joseph, nous voyons ici celle de David.
    Etude de la Haftara vayehi
    telecharger ici
    Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
    Texte de la Haftara
    (Traduction du rabbinat)
    Testament de David
    David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
    Je m’en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme !
    Observe les commandements de (…)

  • Haftara séfarade de Kedoshim
    1er mai 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le prophète rappel qu’Israël ne parvient jamais à respecter les principes de sainteté émis dans la Parasha, mais Dieu pardonne toujours...
    La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d’Israël vinrent pour consulter l’Éternel, et s’assirent devant moi.
    Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
    Fils de l’homme, parle aux anciens d’Israël, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est-ce pour me consulter que vous êtes venus ? Je (…)

  • Moshe Greenberg (1928- 2010)
    27 mai 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Rabbin Massorti, immense bibliste dont l’œuvre a été couronnée en 1994 par le prestigieux Prix-Israël, la plus haute distinction israélienne pour les sciences et les lettres. Maître d’une génération de chercheurs biblistes israéliens.
    Moshe Greenberg est né à Philadelphie le 10 Juillet 1928.
    Élevé dans une famille juive américaine sioniste, parlant l’Hébreu, il étudia la Bible et la Littérature Hébraïque depuis son plus jeune age.
    A l’Université de Pennsylvanie où il reçut un Ph.D. en (…)

  • Commentaires sur la parasha Bo
    25 mars 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Bo nous montre la chute de l’oppression Egyptienne et la préparation des hébreux à la sortie de l’esclavage.
    Liberté et renouveau
    Dans son premier commentaire de la Torah, Rashi se demande pourquoi la Torah ne commence-t-elle pas avec notre parasha Bo, et plus précisément avec le début du chapitre 12 : "Dieu parla à Moïse et à Aaron au pays d’Egypte en leur disant : ce mois-ci sera pour vous le début des mois, il est premier pour vous pour tous les mois de l’année" (exode, 12, 1 et 2). (…)