Accueil > Judaïsme > Musique et liturgie > Liturgie des fêtes de Tichri > Liturgie de Kippour

Shema koli - שמע קולי

Shema koli - שמע קולי

Auteur Haï Gaon 9ème siècle -

"Écoute ma voix". Chanté le soir de kippour par les séfaradim.

Version du Maroc

shemakoli seferevkippour maroc
http://massorti Massorti "Traditionaliste". La même racine est employée pour Massora ou Massoret : la tradition. Cela désigne également la transmission.

C’est ainsi que le mouvement juif "Conservateur" est désigné, en opposition au mouvement "reform" ou "libéral", mais également au mouvement "orthodoxe". Le but du mouvement Massorti étant de transmettre une tradition et de promouvoir un judaïsme traditionaliste en acceptant l’idée de modernité. Il considère que la véritable tradition juive n’a jamais été la fixation sur le passé, pas plus que des réformes exagérées.
.com/son/chants/fete...

Séfarades d’Amsterdam

shemakoli seferevkippour amsterdam
http://massorti Massorti "Traditionaliste". La même racine est employée pour Massora ou Massoret : la tradition. Cela désigne également la transmission.

C’est ainsi que le mouvement juif "Conservateur" est désigné, en opposition au mouvement "reform" ou "libéral", mais également au mouvement "orthodoxe". Le but du mouvement Massorti étant de transmettre une tradition et de promouvoir un judaïsme traditionaliste en acceptant l’idée de modernité. Il considère que la véritable tradition juive n’a jamais été la fixation sur le passé, pas plus que des réformes exagérées.
.com/son/chants/fete...

Texte en hébreu

שְׁמַע קוֹלִי אֲשֶׁר יִשְׁמַע בְּקוֹלוֹת

וְהָאֵל הַמְּקַבֵּל הַתְּפִלּוֹת

וְהָעוֹשֶׂה בְּלִי חֵקֶר גְּדוֹלוֹת

וְנִפְלָאוֹת וְהַנּוֹרָא עֲלִילוֹת

וְהֶחָכָם וְהַקַּיָּם לְעוֹלָם

וְהַגִּבּוֹר עֲלֵי כָּל הַיְּכוֹלוֹת

וְהָרַחוּם וְהַחַנּוּן וְהַטּוֹב

וְהֶחָסִיד וְהַמַּרְבֶּה מְחִילוֹת

אֲשֶׁר עָנָה לְאַבְרָהָם וְיִצְחָק

וְיִשְׂרָאֵל לְמַלְּאוֹת כָּל שְׁאֵלוֹת

וְהָעוֹנֶה בְּבֵית כֶּלֶא לְיוֹסֵף

וּמִבּוֹר הֶעֱלָהוּ לַגְּדֻלּוֹת

וְהָעוֹנֶה בְּמִצְרַיִם לְעַמּוֹ

וְהוֹצִיאָם לְחֵרוּת מִסְּבָלוֹת

וְהָעוֹנֶה בַּיָּם וְיַּעֲבִירֵם

וְטִבַּע אוֹיְבֵיהֶם בַּמְּצוּלוֹת

וְהָעוֹנֶה בְּהַר סִינַי לְמֹשֶׁה

וֹבִשַּׂרְתּוֹ בְּטוּבְךָ בַּגְּאוּלּוֹת

וְהָעוֹנֶה לְאַהֲרֹן בַּקְּטֹרֶת

וְגַם פִּנְחָס עֲנִיתוֹ בַּפְּלִילוֹת

וְהָעוֹנֶה יְהוֹשֻׁעַ וְעֵלִי

וְגַם חַנָּה בְּהִתְחַנְּנָהּ בְּמִלּוֹת

וְהָעוֹנֶה שְׁמוּאֵל בַּתְּשׁוּעוֹת

וְהָעוֹנֶה עֲלֵי מַשְׁבֵּר לְחַלּוֹת

וְהָעוֹנֶה שְׁלֹמֹה רַב שְלוֹמוֹת

וְגַם דָּוִד אֲשֶׁר שָׁר לָךְ בְּמַעֲלוֹת

וְהָעוֹנֶה לְאֵלִיָּה בַּכַּרְמֶל

וְאֵשׁ יָרְדָה וְאָכְלָה מַאֲכָלוֹת

וְהָעוֹנֶה בְיֶשַׁע לֶאֱלִישָׁע

וְחִזְקִיָּה עֲנִיתוֹ בַּתְּעָלוֹת

וְהָעוֹנֶה בְלֵב הַיָּם לְיוֹנָה

וְהוֹצֵאתוֹ לְאוֹרוֹת מֵאֲפֵלוֹת

וְהָעוֹנֶה חֲנַנְיָה וַעֲזַרְיָה

וּמִישָׁאֵל בְּהִצָּלוֹת לְהַפְלוֹת

וְהָעוֹנֶה לְדָנִיאֵל בְּרַחֲמָיו

וּמַלְאַךְ חִלְּצָהוּ מִשְּׁחָלוֹת

וְהָעוֹנֶה לְמָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר

וְהָפַכְתָּ יְגוֹנוֹתָם לְגִילוֹת

וְהָעוֹנֶה בְמוֹ עֵזֶר לְעֶזְרָא

וְחַשְׁמוֹנִים עֲנִיתָם בַּחֲיָלוֹת

וְהָעוֹנֶה בְּתוֹךְ מַעְגָּל לְחוֹנִי

בְּעֵת נִשְׁבַּע בְּשִׁמְךָ רַב פְּעֻלּוֹת

וְהָעוֹנֶה לְכָל צַדִּיק וְחָסִיד

אֲשֶׁר הָיוּ בְּכָל דּוֹר בַּקְּהִלּוֹת

וְהָעוֹנֶה אֳנִיּוֹת יָם בְּסַעֲרוֹת

וְהָעוֹנֶה לְמִתְעַנֶּה בְּמַחְלוֹת

וְהָעוֹנֶה לְהוֹלְכִים בַּיְּשִׁימוֹן

וְהָעוֹנֶה אֲסִירִים בַּכְּבָלוֹת

וְהָעוֹנֶה לְכָל צוֹעֵק וְקוֹרֵא

וְכָל בָּאִים לְפָנֶיךָ לְחַלּוֹת

עֲנֵה עָנִי שְׁפַל כָּל הַשְּׁפָלִים

וְשָׂא חֶטְאוֹ מְקַבֵּל הַתְּפִלּוֹת

וְהַאֲרֵךְ נָא בְּרַחֲמֶיךָ שְׁנוֹתָיו

וְצַוֵּה כָּל שְׁאֵלוֹתָיו לְמַלֹּאת

וְתַחְשׁוֹב כָּל תְּפִלּוֹתָיו קְטֹרֶת

לְפָנֶיךָ כְּקָרְבָּנוֹת וְעוֹלוֹת

וְהָאֵל הַמְּקַבֵּל הַתְּפִלּוֹת

שְׁמַע קוֹלִי אֲשֶׁר יִשְׁמַע בְּקוֹלוֹת

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?