Notre but est de permettre à tout un chacun de découvrir la richesse et la variété de la liturgie juive et de travailler certains airs afin de se préparer aux fêtes et mieux participer.

Il existe dans le commerce plusieurs enregistrement de ce genre de musique (pas toujours facile à trouver) nous vous invitons à acheter de tels disques et soutenir les artistes qui les produisent.

Beaucoup d’airs des Slikhot   sont repris à Kippour. Plusieurs piyoutim   sont communs à Rosh   Hashana et Kippour. Nous avons donc réparti les chants dans les différentes rubriques sans les reprendre à chaque fois.

Puisse notre travail et celui des musiciens aider à mieux faire connaitre nos traditions et améliorer la participation des fidèles aux grandes fêtes, quelle que soit la synagogue fréquentée.

Certains airs ne sont bien évidemment pas utilisés à la synagogue, mais nous avons voulu montrer la grande variété de possibilité et parfois même, la créativité incessante que suscite notre tradition.

Yeshaya Dalsace