Musique

Articles

  • Yedid nefesh
    11 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Très beau chant mystique écrit au 16ème siècle à Safed
    Chira Hadasha Jérusalem
    Version classique
    Ashkénaze
    Voix féminine
    Maroc
    יְדִיד נֶפֶשׁ, אָב הָרַחְמָן מְשךְ עַבְדָךְ אֶל רְצונָךְ יָרוּץ עַבְדָךְ כְמו אַיָל יִשְתַחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ כִי יֶעְרַב לו יְדִידוּתָךְ מִנּפֶת צוּף וְכָל טָעַם
    הָדוּר, נָאֶה, זִיו הָעולָם נַפְשִי חולַת אַהֲבָתָךְ אָנָא אֵל נָא, רְפָא נָא לָהּ בְהַרְאות לָהּ נעַם זִיוָךְ אָז תִתְחֵזֵק וְתִתְרַפֵא (…)

  • Ve Khol maaminim - וכל מאמינים
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Très ancien piyout chanté au moussaf de RH et kippour par les ashkénazes.
    Ce texte met l’accent sur la confiance à avoir.
    Version chantée par le célèbre Rosenblatt (1882-1933)
    Tradition ashkénaze classique
    Texte en hébreu
    הָאוֹחֵז בְּיַד מִדַּת מִשְׁפָּט
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא אֵל אֱמוּנָה
    הַבּוֹחֵן וּבוֹדֵק גִּנְזֵי נִסְתָּרוֹת
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא בּוֹחֵן כְּלָיוֹת
    הַגּוֹאֵל מִמָּוֶת וּפוֹדֶה מִשַּׁחַת
    וְכֹל מַאֲמִינִים שֶׁהוּא גּוֹאֵל חָזָק
    הַדָּן יְחִידִי (…)

  • Haben yakir li - הבן יקיר לי
    23 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Durant le moussaf de RH on entonne ce verset du prophète Jérémie (31.19).
    Le prophète Jérémie met l’accent sur l’idée inflexible de l’Alliance. Ephraïm, les tribus du royaume du nord détruit par les Assyriens, apparemment délaissées par l’Eternel, demeurent "un fils". Israël renaitra de ses cendres et Juda également. Un "père" et un "fils" ne se fâchent jamais tout à fait. Le jour du pardon est proche.
    Ce texte, tout comme d’autres qui lui sont associés durant le Moussaf, mettent (…)

  • Hayom - היום תאמצנו
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    "Aujourd’hui"... A la fin de la reprise du Moussaf (birkat shalom). Les séfaradim le disent également à Kippour.
    Ashkénaze Hazan Heinovitz
    Version enregistrée à la Yeshiva et dans la bonne humeur !
    Chorale réformée
    Israël moderne (Razel)
    Hassidout Mojitz (début 20e siècle)
    Texte en hébreu
    הַיּוֹם תְּאַמְּצֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם תְּבָרְכֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם תְּגַדְּלֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם תִּדְרְשֵׁנוּ לְטוֹבָה אָמֵן
    הַיּוֹם תִּשְׁמַע שַׁוְעָתֵנוּ אָמֵן
    הַיּוֹם (…)

  • Hayom harat olam - היום הרת עולם
    15 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    "Aujourd’hui le monde en création" chanté à la suite du shofar dans le moussaf de RH
    Hazan Heinovitz
    Hazan Rosenblatt
    tradition portugaise de Bordeaux par Hazan Attia
    Texte en hébreu
    הַיּוֹם הֲרַת עוֹלָם
    הַיּוֹם יַעֲמִיד בַּמִּשְׁפָּט כָּל יְצוּרֵי עוֹלָמִים
    אִם כְּבָנִים אִם כַּעֲבָדִים
    אִם כְּבָנִים רַחֲמֵנוּ כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים
    וְאִם כַּעֲבָדִים עֵינֵינוּ לְךָ תְלוּיוֹת עַד שֶׁתְּחָנֵּנוּ
    וְתוֹצִיא כָאוֹר מִשְׁפָּטֵנוּ
    אָיוֹם קָדוֹשׁ
    Traduction en français (…)

  • Hommage à la liturgie de Gibraltar
    24 avril 2011, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    David Amsalem un juif de Gibraltar nous a quitté en laissant des mélodies que vous pouvez entendre ici.
    David Amsalem fut durant des années un des piliers de la communauté Massorti de Nice. Il était avocat de profession, mais était passionné d’hébreu et de liturgie juive. Il était originaire de la petite communauté séfarade de Gibraltar et y avait appris la liturgie spécifique à cette tradition.
    A la suite d’un cancer douloureux, David nous a quitté.
    Voici quelques enregistrement que (…)

  • Kol Nidré
    9 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Une des prières les plus célèbre du judaïsme en partie à cause de la musique
    Tous les sifré-Tora sont sortis pour une procession conduite par l’Officiant.
    Les représentants de la communauté qui ont été désignés pour porter les sifré-Tora rejoignent la Bima et attendent que la prière du Kol nidré soit achevée. Leur présence permet la résiliation des voeux dont il est question dans cette prière. En tant que supplication qui fait aveu du caractère intempestif de l’homme et de sa faiblesse (…)

  • Areshet Sefatenou - ארשת שפתינו
    17 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Au cœur du Moussaf de RH, juste après chaque série de sonnerie de shofar.
    Ce petit poème ancien met l’accent sur l’écoute divine des sonneries de shofar, prière ultime sortie des lèvres, au delà de toute parole.
    Hazan Heinovitz
    Hazan Rosenblatt
    Tradition Breslav
    Tradition Habad
    Texte en hébreu
    אֲרֶשֶׁת שְׂפָתֵינוּ יֶעֱרַב לְפָנֶיךָ
    אֵל רָם וְנִשָּׂא
    מֵבִין וּמַאֲזִין
    מַבִּיט וּמַקְשִׁיב
    לְקוֹל תְּקִיעָתֵנוּ
    וּתְקַבֵּל בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן סֵדֶר מַלְכֻיּוֹתֵינוּ (…)

  • Ya Shema - יה שמע אביוניך
    19 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Composé par l’un des plus grands poètes de l’âge d’or espagnol. Ce piyout développe la demande que les prières et suppliques d’Israël soient écoutées.
    Il est central dans la série des Slikhot des communautés d’Afrique du Nord.
    Texte en hébreu
    יָהּ שְׁמַע אֶבְיוֹנֶיךָ הַמְחַלִּים פָּנֶיךָ
    אָבִינוּ לְבָנֶיךָ אַל תַּעְלֵם אָזְנֶךָ
    יָהּ עַם מִמַּעֲמַקִּים יִקְרְאוּ מֵרוֹב מְצוּקִים
    אַל נָא תְּשִׁיבֵם רֵקִים הַיּוֹם מִלְּפָנֶיךָ
    הַוּוֹתָם וַעֲוֹנָם מְחֵה וְרֻבֵּי (…)

  • Musique de mariage
    20 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un mariage juif ne va pas sans musique, quelques propositions
    Marche nuptiale des Hassidim de Bobov durant la marche de la Kala qui tourne autour du Hatan.
    http://www.massorti.com/son/chants/... 7 bénédictions
    On récite sous la Houpa 7 bénédictions qui parfois ont été mises en musique
    Asher bara sasson
    Od yeshama
    http://www.massorti.com/son/chants/... Si je t’oublie Jérusalem
    Au moment de casser le verre, on récite une partie du Psaume 137 et parfois on le chante.