Bible

Articles

  • Haftara séfarade de Kedoshim
    1er mai 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le prophète rappel qu’Israël ne parvient jamais à respecter les principes de sainteté émis dans la Parasha, mais Dieu pardonne toujours...
    La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d’Israël vinrent pour consulter l’Éternel, et s’assirent devant moi.
    Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
    Fils de l’homme, parle aux anciens d’Israël, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est-ce pour me consulter que vous êtes venus ? Je (…)

  • Le texte de la Parasha Shemini en français
    22 février 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Quand on fut au huitième jour, Moïse manda Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël, et il dit à Aaron : Prends un veau pour expiatoire et un bélier pour holocauste,
    tous deux sans défaut, et amène-les devant l’Eternel. Quant aux enfants d’Israël, tu leur parleras ainsi : Prenez un bouc pour expiatoire, un veau et un agneau âgés d’un an, sans défaut, pour l’holocauste ; plus un taureau et un bélier pour rémunératoire, à sacrifier devant l’Eternel, et une oblation pétrie à l’huile, (…)

  • Mythe et Histoire
    16 octobre 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Comment ne pas être troublé alors qu’il semble que la Tora donnée à Moïse ne serait pas exactement celle que nous avons aujourd’hui ?
    Question d’un internaute :
    Après quelques petites recherches je n’ai pu avoir d’informations sur le lieu où se trouverait la Torah, celle qui a été remise à Moshé.
    Certains scientifique s’accordent à dire que celle que nous possédons actuellement aurait été écrite entre 1500 et 600 av JC.
    Comment peut-on savoir si elle est la retranscription de (…)

  • Halakha. Les droits conjugaux
    18 février 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le mari a plusieurs devoirs envers son épouse, le couvert, le toit, le vêtement et la satisfaction sexuelle.
    Exode 21.10
    S’il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.
    Ce dernier est détaillé (de façon assez amusante) dans la Mishna :
    Ketoubot 5.7 Celui qui s’est interdit par vœu d’avoir des relations conjugales avec sa femme (devoir auquel il ne peut échapper) devra répudier sa femme au bout de 2 semaines, (…)

  • Structure du corpus biblique
    5 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Une étude de base pour mieux comprendre ce que représente la Bible dans la tradition juive.
    Loin d’être un assemblage au hasard d’une série de textes, la Bible par sa structure même nous donne un message audacieux. Cette structure nous aide à mieux saisir la nature profonde de la "Emouna" (la foi juive) et la grandeur extraordinaire de l’être juif dans sa maturité. Celle de la mise à distance de Dieu, distance nécessaire à l’amour véritable.
    Une conférence du Rabbin Yeshaya Dalsace (…)

  • L’année où j’ai vécu selon la Bible
    25 novembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Est-ce pour démontrer l’absurdité des divers fondamentalismes , de ceux qui suivent la Bible de façon littérale et aveugle, que A.J. Jacobs, journaliste new-yorkais et juif agnostique, a décidé de suivre pendant une année la Bible à la lettre ?
    Ou plutôt et encore, parce que las de l’esprit rationnel occidental, il a voulu vivre de l’intérieur la poésie des mythes ? Ceci étant, A.J. Jacobs n’en est pas à sa première mue et expérimentation un peu farfelue. En cela, il suit une véritable (…)

  • Apprendre l’hébreu.
    10 septembre 2006, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Pour tous ceux qui l’ignorent, l’hébreu semble une langue inaccessible et difficile, mais c’est un préjugé.
    Si déchiffrer l’hébreu à haut niveau exige un très long travail d’apprentissage par contre être capable de déchiffrer un texte de la liturgie, de suivre un office, de déchiffrer un court texte biblique reste à la portée de tous ceux qui sont prêts à se donner un peu de peine.
    L’hébreu est une langue très logique à la construction relativement simple si on ne cherche pas à entrer (…)

  • Bible, quelle traduction choisir ?
    30 avril 2007, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Traduire la Bible est une gageure, aucune traduction n’est excellente...
    La Bible du Rabbinat
    1902, La Bible du Rabbinat de Zadoc Kahn : avec de nombreux collaborateurs. Éditée en bilingue hébreu–français. Éditions COLBO
    Avantages : une des seules traductions juives. Divisée selon l’ordre de la Parasha. Langue claire et agréable à lire. Bon marché.
    Inconvénients : vieillotte, loin du texte hébraïque, préférant parfois la paraphrase à la force du texte lui même. C’est la traduction (…)

  • Naissance du monotheisme
    17 juillet 2008, par Yeshaya

    La Bible — plus exactement le livre de la Genèse sur lequel elle s’ouvre — fait surgir Dieu dès les premiers mots comme une évidence reconnue. Par la suite, pourtant, elle met en scène des personnages qui apparaissent comme des inventeurs ou des réinventeurs et qui, d’emblée, sont en communication directe avec Dieu sans que la connaissance leur en ait été donnée par transmission.
    Deux d’entre eux sont souvent cités comme étant les premiers monothéistes : Abraham et Moïse. L’historicité (…)

  • Commentaires sur Shemini
    20 avril 2012, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le silence d’un père, la nôtre, celui de Dieu...
    Vaydom Aharon : Aharon s’est tu (Lévitique 10, 3).
    Il y a des silences pesants, infinis, inconsolables. Des silences qui valent mieux que mille mots, que des discours qui tombent de toute façon à côté de ce qu’ils veulent dire, car ce qu’ils cherchent à exprimer est indicible, trop grand et trop pénible pour tenir dans l’enveloppe des mots.
    C’est le jour de l’inauguration de la Tente de la Rencontre. C’était un jour de fête, (…)